Zuerst einmal Hirn einschalten und ganz genau hinschauen was ab hier
geschrieben steht. Ganz besonders die Oberflächlichen Leute. Hirn
einschalten und aufpassen!!!
First, turn on the brain and look exactly what is written here. Especially
the superficial people!
Keine Gratis-Werbung oder Verlinkung von
kommerziellen Betrieben. Zu fairen Konditionen
kann man bei MetalFactory.ch Werbebanner aufschalten lassen.
Alle Infos hier
>>>
No free advertising or linking to commercial enterprises. All about that
here
>>>
Bitte schickt uns keine Promo-CDs oder Downloadlinks von Releases, die nicht in der Schweiz im Handel
erhältlich sind.
Please don't send us any promo CDs or download links of releases that are not commercially
available in Switzerland.
Keine CD-Reviews von releases die man nur online anhören kann.
Schickt uns bitte gleich Haulix oder andere Downloadlinks! KEINE Ausnahmen!!
No reviews about "only listening" streams!! Send us Haulix or others
download
accounts!
Hinweis! Bitte seid nicht enttäuscht, wenn wir Eure Emails nicht am
gleichen Tag
beantworten. Wir erhalten jeden Tag sehr viele Emails (über 100 am Tag), und wir
versuchen, sie alle zu beantworten. Es muss nun mal eins nach dem anderen erledigt
werden, das heisst, die Emails werden in der Reihenfolge der Eingänge beantwortet.
Es werden keine Email beantwortet, wenn genau das gefragt wird, was auf
dieser Seite eh schon beantwortet wird. Das ist nicht Arroganz, dass nennt
man seine Zeit sinnvoll einteilen!
Note! Please do not be disappointed if we do not answer your emails the same
day. We receive many emails each day (over 100 a day), and we try to answer
them all. It needs time to be done one by one. Emails will be answered
in the order they come in. We will not answer to e-mail with questions or
requests what is already answered on this page anyway. This is not arrogance,
that is spending time wisely!
Für eine Verlinkung auf der Swissbands Seite brauchen wir Euer Bandlogo
(Schriftzug
mit schwarzem Hintergrund). So wie die anderen Bands auf der CH-Bands Seite.
Hinweis für Vertriebe, Labels, Promoter, Manager, u.s.w. :
Wer uns Promo-Material schickt, muss Folgendes zur Kenntnis nehmen: Die
Deadline für CD-Reviews ist der 15. des jeweiligen Monats. Was später in
unserem Postfach eintrifft, wird um einen weiteren Monat verschoben.
Natürlich berücksichtigen wir den Release-Tag. Wenn eine CD sehr spät in
unseren CD-Reviews erscheint, dann wurden wir nicht rechtzeitig bemustert.
Über Releases welche vor mehr als zwei Monate auf dem Schweizer Markt
veröffentlicht wurden, werden wir keine CD-Reviews mehr schreiben. Das
werden wir gnadenlos durchziehen und lassen uns nicht auf Diskussionen über
Ausnahmen ein. Liebe Leute: Ihr müsste lernen uns pünktlich zu bemustern!
Jeden Monat so um dem 10. herum, geht eine neue Ausgabe unserer
CD-Reviews online. Da bringen wir alles was 2 Woche vor oder nachher
"Release" hat. Jetzt kappiert? ;)
Note to distributors, labels, promoters, managers, etc :
The deadline for CD-Reviews is 15th of each month. What arrive later in our
mailbox will be moved to another month. Of course we care the release day.
If a CD will be released very late in our CD reviews, we were not sampled in
time. we will not write CD-Reviews about releases that were published more
than two months on the Swiss market, We will be merciless and don't debate
about exceptions. You have to learn to sample us on time!
Every month at the 10th around, is a new edition of our CD reviews online.
We bring everything what two weeks before or after has "release".
Hinweis für Bands ohne Label/Vertrieb ausserhalb der Schweiz:
Schickt uns keine CDs, welche nicht in der Schweiz vertrieben und/oder
verkauft werden. Was bei unserem Shop Partner Cede.ch nicht erhältlich ist,
wird auch nicht in unseren CD-Reviews erscheinen. Wir sehen es nicht ein,
warum Einer von uns sich stundenlang mit einer CD befassen soll, die man
hier nicht mal kaufen kann, nur damit irgend eine Band auf ihrer Page
schreiben kann "Cool, man hat uns in der Schweiz erwähnt". Ausnahmen gibt es
für Bands aus der Schweiz und Liechtenstein. Bitte habt Geduld und checkt
regelmässig unsere monatlichen CD-Reviews.
Note to bands without a label / distribution outside of Switzerland:
Don't send us any CDs that are not sold or distributed in Switzerland. What
is not available at our store partner Cede.ch, will not be shown up in our
CD review. We see no reason why one of us should spend hours with a CD that
nobody can buy here in Switzerland. Only for the reason that a band from
somewhere can write on their site: "Cool, we have been mentioned in
Switzerland". Exceptions only for bands from Switzerland and Liechtenstein.
Please be patient and check out our monthly CD reviews.
Wenn ihr uns Hinweise zu Konzerten mailt, dann seid bitte bemüht dass auch
wirklich alles da steht. Besonders das Datum, Zeit, Location und Ortschaft.
Sollte das Datum fehlen, werden wir keine Rückfragen stellen und das Konzert
nirgendwo erwähnen. Bitte Hirn einschalten wenn ihr uns anmailt!!!
Weitere Hinweise:
- Nein, wir veranstalten keine Konzerte!
- Ja, wir wissen wo deine Nachwuchsband auftreten könnte, aber das behalten
für uns. Schau selbst! ;)
- Bitte verzichtet darauf uns CDs von Ska, Alternative, Indie, Pop-Rock und
allem nichtmetalischem
zu schicken. Wenn eine CD für uns nicht relevant ist, werden wir sie auch
nirgendwo erwähnen.
Bei Nichtgefallen unserseits werden keine CDs zurück geschickt.
- Wir Sponsoren nichts. Im Gegenteil, wir suchen auch andauernd Sponsoren.
- Wir unterstützen absolut keine Bandcontests. Egal welcher Art!
- Metal Factory ist ein Online-Magazin und KEIN Portal!
- Die richtige Kennzeichnnung ist Metal Factory und NICHT
Metalfactory!!!
- Es gibt wirklich keine Gratis Werbung für Kommerzielle Betrieb!
- Wenn man von uns keine Antwort bekommt, dann ist das nicht Arroganz
unserseits. Vielleicht hast
du einen Scheiss gefragt, der hier schon beantwortet wird. Schau nochmal
dein Email an und prüfe ob
du nicht was falsch gemacht hast. Es ist immer einfacher anderen die
Schuld zu geben!
Danke für Euer Verständnis!
Sollten trotz ausführlicher Erklärungen immer noch Fragen
offen sein, dann erreicht man uns am besten hier
>>>
|
