Kurz und knapp ausgedrückt handelt es sich bei „Il Rinato“ („Der Wiedergeborene“) um dunkle, okkulte Lyrik, vorgetragen in italienischem Sprechgesang, begleitet von Schlagzeug, Bass, akustischer und kaum verzerrter elektrischer Gitarre und sonstigem echtem sowie virtuellem Instrumentarium. Mit dem Ganzen zielt die Truppe rund um Maestro und Multiinstrumentalist Nequam darauf ab, rituelle Stimmungen und finstere Atmosphären zu kreieren. Das schaffen sie durchaus auch, sofern man sich nicht an der italienischen Sprache stört, was bei mir nun mal der Fall ist. Sobald meine zweite Muttersprache ins Spiel kommt, muss ich unweigerlich an das ganze Cantautore-Zeugs denken (Angelo Branduardi, Fabrizio de André, Lucio Dalla & Co.), und schon ist die unheilschwangere Stimmung hinüber. Wer sich also okkulten Dark Rock in italienischer Sprache problemlos vorstellen kann, sollte hier unbedingt mal reinhören. Für konservativ eingestellte Metal-Spiesser wie mich ist das hier hingegen gar nichts.
Mirko B.
Punkte: 6.0 von 10